Woman adjusting black CRIVIT swim goggles on a rocky shoreline

ZÁSADY OCHRANY OSOBNÍCH ÚDAJŮ

Prohlášenío ochraně osobních údajů pro crivit.com

 

Verze 1.0, stav 06.02.2026

 

Děkujeme za návštěvu našich webových stránek www.crivit.com a za Váš zájem o naše Prohlášenío ochraně osobních údajů. Při používání našich webových stránek chceme, abyste se cítili příjemně a bezpečně a abyste naše nastavení ochrany osobních údajů vnímali jako parametr orientovaný na zákazníka.

 

Následující Prohlášení o ochraně osobních údajů Vás informuje o způsobu a rozsahu zpracovávání Vašich osobních údajů společností Lidl Stiftung & Co. KG (v rámci tohoto Prohlášení o ochraně osobních údajů dále také jen „Lidl“, „my“ nebo „nám“, „nás“) při Vaší návštěvě našich webových stránek.

Osobní údaje jsou takové informace, které lze přímo či nepřímo přiřadit k Vaší osobě, resp. které k ní mohou být přiřazeny. Právním předpisem upravujícím  ochranu osobních údajů je především obecné nařízení o ochraně osobních údajů (GDPR).

 

 

1.         Jak nás můžete kontaktovat

 

Správcem údajů odpovědným za zpracování osobních údajů při návštěvě těchto webových stránek je(není-li uvedeno jinak), společnost Lidl Stiftung & Co. KG, Stiftsbergstraße 1, 74167 Neckarsulm, info@crivit.com („Správce“).

 

S obecnými dotazy se můžete obrátit i na e-mailovou adresu: info@crivit.com.

 

Náš pověřenec pro ochranu osobních údajů je k zastižení na výše uvedené adrese (s uvedením:k rukám pověřence pro ochranu osobních údajů)nebo na e-mailové adrese: ochranaosobnichudaju@crivit.com.

 

 

2.         Přehled: Proč zpracováváme Vašeosobní údaje

 

Vaše osobní údaje zpracováváme v rámci Vaší návštěvy našich webových stránek, abychom:

 

  • Vám mohli umožnit používat naše webové stránky;
  • mohli rozpoznat a odstranit případné chyby;
  • mohli zaručit bezpečný provoz stránek;
  • mohli analyzovat Vaše užívánírozšířit tak náš sortiment;
  • Vám umožnili nás  kontaktovat;
  • Vás mohli přesměrovat na webové stránky našich partnerů.

 

 

3.         Návštěva našich webových stránek

 

 

Jaké osobní údaje zpracováváme:Za jakým účelem tak činíme:Náš právní základ pro toto zpracování:Naše doba uchování:

Když si otevřete naše webové stránky, na naše servery se automaticky přenášejí a dočasně ukládají následující údaje:

 

  • Vaše IP adresa,
  • datum a čas Vašeho přístupu,
  • údaje o připojení, jako je dotaz klienta, http kód odpovědi  a objem přenesených dat,
  • systémové informace, jako je ID zařízení, verze a název prohlížeče a operačního systému.
  • Abyste mohli webové stránky používat.
  • Pro zajištění správného fungování našich webových stránek.
  • Pro ochranu našich systémů.
  • Abychom mohli analyzovat chyby.
  • Abychom mohli zabránit zneužití nebo podvodnému jednání.

 

Právním základem pro toto zpracování je čl. 6 odst. 1 věta 1 písm. f) GDPR.

 

Máme oprávněný zájem vyplývající z  uvedených účelů zpracování osobních údajů.

 

 

Pokud zobrazení slouží k přípravě smlouvy, je právním základem pro zpracování údajů čl. 6 odst. 1 věta 1 písm. b) GDPR.

Údaje uchováváme po dobu 90 dnů. Poté jsou údaje automaticky vymazány.
Pokud jste udělili jeden nebo více souhlasů se zpracováním osobních údajů, uložíme společně s Vaším uživatelským ID také časové razítko a informaci o udělení  souhlasu. Pokud souhlas neudělíte, uložíme informaci o tom, že jste se zpracováním osobních  údajů nesouhlasili. 

 
  • Abychom mohli prokázat Váš souhlas.
Právním základem pro toto zpracování je čl. 6 odst. 1 věta 1 písm. c) GDPR. Plníme svou zákonnou povinnost být schopni prokázat zákonnost zpracování osobních údajů na základě souhlasu.Údaje dokládající Vášsouhlas uchováváme po dobu nanejvýš 24 měsíců od chvíle, kdy jsme Vaše osobní údaje na základě Vašeho souhlasu přestali zpracovávat.

 

 

4.         Používání cookies a podobných technologií

 

4.1. Obecné informace

 

Při používání cookies a podobných technologií ke zpracování osobních údajů o užívání (zejména lokální úložiště) se při návštěvě našich webových stránek ukládají soubory lokálně na Vašem koncovém zařízení. V nich se ukládají informace související s koncovým zařízením, které právě používáte. To však neznamená, že tím získáváme přímé informace o Vaší totožnosti.

 

Používání cookies a podobných technologií ke zpracování údajů o užívání slouží – dle dané kategorie – k následujícím účelům:

 

Vysvětlení kategorií:Za jakým účelem je používáme:Náš právní základ pro toto zpracování:Naše doba uchování:

Technicky nezbytné:

Jedná se cookies a podobné technologie, bez kterých nemůžete naše služby využívat. V závislosti na stanoveném účelu se zpracovávají zejména:

  • údaje zadané uživatelem za účelem jejich zachování při přechodu mezi podstránkami,
  • události související s bezpečností (např. rozpoznání neúspěšných pokusů o přihlášení)

 

  • Pro správné zobrazení webových stránek (např. jazyk, písmo a barva písma).
  • Pro poskytování funkcí, které požadujete, např. Vámi zadaná nastavení stránek.
  • Pro správu udělených nebo neudělených souhlasů v rámci správy souhlasů pro cookies a podobné technologie.
Právním základem pro používání technicky nezbytných cookies a podobných technologií je § 89 odst. 3 zákona č. 127/2005 Sb., o elektronických komunikacích. Následné zpracování osobních údajů probíhá na základě oprávněného zájmu podle čl. 6 odst. 1 věty 1 písm. f) GDPR. Oprávněné zájmy vyplývají z uvedených účelů.Informace o dobách uchování naleznete v našich zásadách používání souborů cookie.

Statistické:

Tyto technologie nám umožňují vytvářet pseudonymní a příp. i napříč zařízeními vedené statistiky o používání našich služeb za účelem přizpůsobení potřebám uživatele. K tomuto účelu používáme pseudonymizované profily uživatelů:

  • IP adresa (pravidelně anonymizovaná),
  • individuální uživatelské ID,
  • vyvolané události na webové stránce (procházení stránek),
  • typ/verze prohlížeče,
  • použitý operační systém,
  • URL odkaz (URL referrer),
  • čas dotazu na server.
  • Abychom měli možnost vyhodnocovat, jak nebo jak často jsou naše webové stránky využívány.
  • Abychom mohli své webové stránky přizpůsobit zvyklostem uživatelů.
Právním základem pro používání cookies a podobných technologií v těchto kategoriích je  § 89 odst. 3 zákona č. 127/2005 Sb., o elektronických komunikacích. Následné zpracování osobních údajů je prováděno na základě Vašeho souhlasu dle čl. 6 odst. 1 věty 1 písm. a) GDPR.

Marketingové:

Tyto technologie nám umožňují cíleně používat a vyhodnocovat naše marketingové aktivity.

  • IP adresa (pravidelně anonymizovaná),
  • individuální uživatelské ID,
  • vyvolané události na webové stránce (procházení stránek).
  • Abychom Vám na základě analýzy Vašeho pseudonymního chování při používání (i napříč různými webovými stránkami, prohlížeči nebo koncovými zařízeními) mohli zobrazovat vhodný reklamní obsah.
  • K měření úspěšnosti našich marketingových aktivit.

 

Přehled informací o používaných cookies a jiných technologiích, dobách uchování a případných zapojených  třetích stranách naleznete v našich Zásadách používání souborů cookie.

 

Svůj souhlas můžete kdykoli odvolat/upravit s  účinky do budoucna, aniž by tím byla dotčena zákonnost zpracovávání provedeného na základě souhlasu do okamžiku jeho odvolání. Možnost odvolání naleznete v našich Zásadách používání souborů cookie. Zrušením příslušného zaškrtnutí snadno odvoláte svůj souhlas se zpracováním osobních údajů pro daný účel.

 

 

4.2. Odpovědnost při používání cookies a podobných technologií

 

Pro zpracování údajů spojených s kódem Meta pixel (kategorie marketing) je kromě nás (bod 1) v souladu s čl. 26 GDPR společným správcem také společnost Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irsko.

 

Náš reklamní partner The UK Trade Desk Ltd., ℅ The Trade Desk, Inc., 42 N. Chestnut Street, Ventura, CA 93001, USA, zpracovává údaje jako samostatný správce za účelem výběru personalizované reklamy a měření úspěšnosti (kategorie marketing). 

 

 

4.3. Používání Google Analytics

 

Používáme webovou analytickou službu Google Analytics společnosti Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irsko.

 

Služba Google Analytics 4 funguje v maximální možné míře bez ukládání klasických cookies, ale vyhodnocuje Vaše chování na našich webových stránkách.

 

Jakých osobních údajů se to týká:Za jakým účelem je používáme:Náš právní základ pro toto zpracování:Naše doba uchování:
  • IP adresa koncového zařízení,
  • datum a čas přístupu,
  • název a adresa URL vyvolaného souboru,
  • použitý prohlížeč a příp. operační systém koncového zařízení. 
  • Pro optimalizaci navádění uživatelů.
  • K provádění statistických vyhodnocování, např. ohledně přístupů uživatelů.
  • Pro přizpůsobení našich webových stránek potřebám našich návštěvníků.
Právním základem pro používání této technologie je § 89 odst. 3 zákona č. 127/2005 Sb., o elektronických komunikacích. Následné zpracování osobních údajů je prováděno na základě Vašeho souhlasu dle čl. 6 odst. 1 věty 1 písm. a) GDPR.Údaje o uživatelích shromážděné službou Google Analytics jsou vymazány po 14 měsících.

 

Svůj souhlas můžete kdykoli odvolat/upravit s účinky do budoucna, aniž by tím byla dotčena zákonnost zpracovávání provedeného na základě  souhlasu do okamžiku jeho odvolání. Možnost odvolání naleznete v našich Zásadách používání souborů cookie. Zrušením příslušného zaškrtnutí snadno odvoláte svůj souhlas se zpracováním osobních údajů pro daný účel.

 

 

5.         Zdi na sociálních sítích

 

Shromažďujeme obsah související s naší společností dobrovolně zveřejněný Vámi  a jinými osobami na platformách sociálních sítí prostřednictvím určitých hashtagů na takzvaných zdech sociálních sítí (Social Media Walls). Zde popisujeme, jaké údaje přitom zpracováváme: 


 

Jaké osobní údaje zpracováváme:Za jakým účelem je používáme:Náš právní základ pro toto zpracování:Naše doba uchování:

V závislosti na druhu obsahu jsou zpracovávány tyto údaje:

  • časové razítko a další metadata příspěvku,
  • ID příspěvku,
  • obsah příspěvku,
  • příp. obrázky a videa,
  • odkazy,
  • komentáře a hodnocení,
  • profilové údaje (jméno, URL adresa profilu, profilový obrázek),
  • ID uživatele,
  • URL adresa internetových stránek.
  • Pro podporu prezentace naší společnosti.
  • Ke zveřejňování marketingových kampaní.
  • Ke zveřejňování soutěží.
  • Pro posílení a podporu věrnosti zákazníků.
Právním základem zpracování osobních údajů je čl. 6 odst. 1 věty 1 písm. f) GDPR. Náš oprávněný zájem vyplývá z účelů uvedených ve vedlejším sloupci.Obsahy zobrazené na zdi sociální  sítě se zpracovávají, dokud svůj příspěvek na příslušné platformě sociálních sítí nesmažete. Poté se již příspěvek nebude zobrazovat ani u nás a údaje z něj nebudou dále zpracovávány.

 

 

 

6.         Kontaktování

 

Jaké osobní údaje zpracováváme:Za jakým účelem tak činíme:Náš právní základ pro toto zpracování:Naše doba uchování:

Pokud nás kontaktujete, zpracováváme následující údaje:

 

  • při kontaktování e-mailem: Vaše e-mailová adresa,
  • při kontaktování telefonem: Vaše telefonní číslo,
  • Vaše žádost.
  • Abychom Váš dotaz zpracovali a pomohli Vám s Vaší žádostí.
Právním základem pro toto zpracování osobních  údajů je čl. 6 odst. 1 věta 1 písm. b), resp. čl. 6 odst. 1 věta 1 písm. f) GDPR. Náš a Váš souběžný oprávněný zájem na zpracování údajů v tomto případě vyplývá z cíle zodpovědět Vaše dotazy, příp. vyřešit existující problémy, a tím zachovat a podpořit Vaši spokojenost coby zákazníka nebo návštěvníka našich webových stránek.

Veškeré osobní údaje, které nám v souvislosti se žádostí poskytnete, vymažeme, příp. anonymizujeme nejpozději do 95 dnů po sdělení poslední odpovědi. Ze zkušeností vyplývá, že po 95 dnech zpravidla již nepřicházejí doplňující dotazy k našim odpovědím.

 

Při uplatnění Vašich práv jakožto subjektu údajů dle bodu 10 budou Vaše osobní údaje uloženy po dobu tří let od poslední odpovědi jako důkaz, že jsme Vám sdělili veškeré informace a dodrželi zákonné požadavky.

 

 

 

7. Příjemci, kterým předáváme Vaše osobní údaje

 

7.1.  Přesměrování na naše webové stránky nebo stránky partnerů

 

Prostřednictvím našich webových stránek a obsahu Vám můžeme umožnit přístup na jiné webové stránky partnerů nebo např. do internetového obchodu www.lidl.cz. Pokud tyto odkazy otevřete, mohou být Vaše osobní údaje na těchto webových stránkách zpracovávány odchylně od tohoto Prohlášení o ochraně osobních údajů. Toto Prohlášení o ochraně osobních údajů platí pouze pro naše webové stránky. Vezměte prosím na vědomí příslušné zásady ochrany osobních údajů na webových stránkách z odkazu.

 

7.2. Vnořený obsah třetích stran – YouTube

 

Do naší online nabídky jsme začlenili videa ze služby YouTube, která jsou uložena na adrese http://www.youtube.com a lze si je přehrát přímo z našich stránek. Pokud nám uživatel prostřednictvím našeho banneru se soubory cookie udělil souhlas s okamžitým přehráváním videí z YouTube, bude načten obsah od poskytovatele třetích stran, služby YouTube (Google Ireland Ltd, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irsko). Tímto obdrží služba YouTube (Google Ltd.) informace, že si uživatel zobrazil naši stránku, a také údaje o využití potřebné z technického hlediska. Kromě toho může služba YouTube (Google Ltd.) implementovat sledovací technologie, například soubory cookie, aby analyzovala používání. Na další zpracování údajů poskytovatelem YouTube (Google Ltd.) nemáme žádný vliv.

 

Právním základem tohoto zpracování údajů je souhlas uživatele podle čl. 6 odst. 1 věty 1 písm. a) nařízení GDPR. Souhlas uživatele zahrnuje načítání obsahu ze služby YouTube a předávání následujících údajů službě YouTube (Google Ltd.):

  • IP adresa koncového zařízení,
  • uživatelem používaný prohlížeč a případně operační systém jeho zařízení,
  • datum a čas přístupu
  • a název a URL adresu načteného souboru.

 

Další informace o zpracování údajů společností Google Ltd. a o právech jsou uvedeny zde: https://policies.google.com/privacy.

 

Používání služby YouTube vyžaduje připojení k serverům společnosti Google LLC, USA. Údaje proto mohou být předávány do USA. Google LLC, USA je příjemcem ve třetí zemi (tj. mimo EU nebo EHP). Společnost Google LLC, USA je společností certifikovanou v souladu s rámcem pro ochranu osobních údajů (Data Privacy Framework). Na základě rámce pro ochranu osobních údajů (Data Privacy Framework) se předpokládá odpovídající úroveň ochrany údajů.

 

Uživatel může svůj souhlas kdykoli odvolat/upravit s účinností do budoucna, aniž by byla ovlivněna oprávněnost zpracovávání, které na základě uděleného souhlasu probíhalo až do okamžiku odvolání. Možnosti odvolání jsou dostupné v našich Zásadách používání souborů cookie. Svůj souhlas se zpracováním údajů pro daný účel může uživatel snadno odvolat zrušením označení příslušného zaškrtávacího pole.

 

7.3  Předávání smluvním zpracovatelům

 

Využíváme také externí poskytovatele služeb, kteří podléhají pokynům a Vaše osobní údaje zpracovávají naším jménem. Tyto zpracovatele pečlivě vybíráme a nadto jsou smluvně zavázáni v souladu s čl. 28 GDPR. V současné době předáváme osobní údaje následujícím kategoriím poskytovatelů služeb:

 

  • poskytovatelé IT služeb, kteří Vaše osobní údaje zpracovávají naším jménem a v rámci našich pokynů. Zajišťujeme tak bezpečný provoz IT,
  • poskytovatelé služeb, kteří Vaše osobní údaje zpracovávají naším jménem a v rámci našich pokynů v oblasti zákaznického servisu a marketingového poradenství.

 

 

7.4. Ostatní předávání údajů

 

Pokud je to nezbytné pro objasnění protiprávního užívání nebo zneužití webových stránek nebo k vymáhání práv, jsou osobní údaje předány orgánům činným v trestním řízení nebo jiným orgánům a příp. poškozeným třetím stranám nebo právním poradcům. K tomu však dochází pouze v případě, že existují indicie nezákonného chování nebo zneužívání. K předání může dojít také v případě, že poslouží k prosazení podmínek používání nebo jiných právních nároků. Nadto jsme ze zákona povinni poskytnout na vyžádání informace určitým veřejným orgánům. Jedná se o orgány činné v trestním řízení, orgány, které projednávají přestupky, za které lze uložit pokutu, a finanční úřady. Případné předání osobních údajů je odůvodněno tím, že (1) zpracování je nezbytné ke splnění právní povinnosti, která se na nás vztahuje dle čl. 6 odst. 1 věty 1 písm. c) GDPR ve spojení s národními právními předpisy o předání údajů orgánům činným v trestním řízení, nebo (2) máme oprávněný zájem na předání údajů uvedeným třetím stranám při existenci indicií zneužití nebo k prosazení našich podmínek používání, jiných podmínek nebo právních nároků a Vaše práva a zájmy na ochraně Vašich osobních údajů ve smyslu čl. 6 odst. 1 věty 1 písm. f) GDPR nepřevažují.

V rámci dalšího rozvoje našeho podnikání může dojít ke změně struktury naší společnosti, a to změnou právní formy, založením, koupí či prodejem dceřiných společností, částí společnosti nebo složek. Při těchto transakcích jsou informace o zákaznících případně předány společně s převáděnou částí společnosti. Při každém předání osobních údajů třetím stranám ve výše popsaném rozsahu dbáme na to, aby se tak dělo v souladu s tímto Prohlášením o ochraně osobních údajů a platnými předpisy na ochranu osobních údajů. Případné předání osobních údajů je oprávněno tím, že máme oprávněný zájem v případě potřeby patřičně přizpůsobit formu své společnosti ekonomickým a právním podmínkám a Vaše práva a zájmy na ochranu  osobních údajů ve smyslu čl. 6 odst. 1 věty 1 písm. f) GDPR nepřevažují.

 

 

8.  Předávání Vašich osobních údajů do třetích zemí

 

Za účelem poskytování našich služeb předáváme Vaše osobní údaje také do tzv. třetích zemí (tzn. do zemí mimo Evropský hospodářský prostor). K takovému předávání dochází pouze do zemí, ve kterých Evropská komise prostřednictvím tzv. rozhodnutí o odpovídající ochraně ve smyslu článku 45 odst. 1 GDPR potvrdila standard ochrany údajů srovnatelný s úrovní v Evropském hospodářském prostoru. Seznam těchto zemí si můžete zobrazit zde. Vaše údaje předáváme také do zemí, ve kterých byla přiměřená úroveň ochrany Vašich údajů zajištěna dostatečnými zárukami , např. uzavřením specifických smluv o předávání údajů s příjemci údajů. K tomuto účelu využíváme tzv. standardní smluvní doložky Evropské komise.

 

Pro bližší informace nebo kopii záruk se prosím obraťte na našeho pověřence pro ochranu osobních údajů (bod 1).

 

 

9. Poskytnutí osobních údajů není povinné

 

Poskytování osobních údajů není zákonem ani smluvně předepsáno a není nutné ani k uzavření smlouvy. Nemáte povinnost osobní údaje poskytovat. Bez registrace však nebudete moci využívat některé funkce našich webových stránek, resp. je nebudete moci využívat v plném rozsahu.

 

 

10. Práva subjektů údajů

 

Je-li zpracování osobních údajů založeno na souhlasu dle čl. 6 odst. 1 věty 1 písm. a) nebo čl. 9 odst. 2 písm. a) GDPR, můžete svůj souhlas kdykoli s účinky do budoucna odvolat, aniž by tím byla dotčena zákonnost předchozího zpracování.

 

Podle čl. 15 odst. 1 GDPR máte právo na základě žádosti bezplatně získat informace o osobních údajích, které o Vás zpracováváme.

 

 

Kromě toho máte za splnění podmínek GDPR právo na opravu (čl. 16 GDPR), výmaz (čl. 17 GDPR) a omezení zpracování (čl. 18 GDPR) osobních údajů.

Pokud jste zpracovávané osobní údaje poskytli sami, máte právo na jejich přenositelnost podle čl. 20 GDPR.

 

 

Pokud je zpracování údajů prováděno na základě čl. 6 odst. 1 věty 1 písm. e) nebo f) GDPR, máte dle čl. 21 GDPR právo vznést námitku. Pokud vznesete námitku proti zpracování osobních údajů, bude toto zpracovávání pokračovat pouze v případě, že prokážeme závažné oprávněné důvody pro další zpracování, které budou převažovat nad Vašimi zájmy nebo právy a svobodami, nebo pro určení, výkon nebo obhajobu právních nároků.

 

V případě dotazů nebo za účelem uplatnění svých práv se můžete písemně nebo e-mailem obrátit na pověřence pro ochranu osobních údajů (viz bod 1). Kromě toho máte právo podat stížnost u dozorového úřadu, kterým je Úřad pro ochranu osobních údajů, se sídlem Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7, www.uoou.gov.cz.